|
Technical and legal specialized translations
We are a small team of translators specialized in the fields of technology and law. Our main working languages include English, French, Italian, Spanish and German. However, we will also be pleased to prepare translations for different language combinations upon request.
Whether you require the translation of operating manuals or maintenance instructions, data sheets or product presentations, pleadings or contracts - your technical texts are in the best of hands with us.
A further focus of our work lies on the translation of international tender documents: We provide you with all translations from a single source, from the invitation to tender to the contract down to your technical and commercial quotation, to ensure the usage of consistent terminology throughout your documents.
Furthermore, we offer long-standing experience in the field of patent translations and are therefore perfectly familiar with the particularities regarding phrasing and formatting.
As a matter of principle, our translations of technical or legal texts are generally prepared by specialized native-speaking translators of the target language. We thus not only guarantee a topical linguistic usage, but also absolute linguistic correctness. The correctness of the contents is subsequently verified by a specialized native-speaking translator of the source language.
The implementation of our translation services is oriented towards the recommendations of DIN EN 15038 and DIN 2345.
The confidential treatment of your orders as well as the due delivery of your translations present matters of due course.
|
